SEISUNDIPASS / CONDITION REPORT
 

Sündmuse andmed / Event data

Nimetus/Title: Narva Puitbarokk II
Kirjeldus/Description: Puitpolükroomsete teoste konserveerimine.
Toimumiskoht: Narva Muuseumi Kunstigalerii
Toimumisaeg/Exhibition period: 19.01.2024 - 26.01.2024

Teose andmed / Artwork data

Nimetus/Title: 44
Autor/Artist:
Dateering/Dating: 17.sajand (?)
Tehnika/Technique: Puidulõige
Mõõdud/Dimensions:
Kõrgus/Height (cm): 39.5
Laius/Width (cm): 38.5
Sügavus/Depth (cm): 16.8
Uuringud: sonta
Raam / Frame: dekoratiivne puitnikerdus / decorative woodcarving, liimivärv / glue paint , õlivärv / oil paint , kullatud / gilded
Vormistuse viis: nael / nail

Omaniku andmed / Owner data:

Omanik/Owner: SA Narva Muuseum

Seisundi andmed / Condition data

Üldhinnang/General assessment: [x] Mitterahuldav / unacceptable     [ ] Kehv / poor     [ ] Rahuldav / fair     [ ] Hea / good    
Kommentaar/Comment: Pahkmikornamendi fragment Narva Issanda Muutmise kiriku altariseinalt. Inventuuri käigus sai ajutise nr 44.
Jätkan oktoobris alustatud objekti konserveerimisega.

Seisund oktoobris 2023: puit on heas seisukorras, mahus on tõmbunud (kuivanud?) kokku. Värvikiht koos krundiga on mitmes kohas puidupinnast lahti (kuni 3mm), esineb pragusid, mõned värvitükid koos krundiga on alles ja hoiustatud objekti peal. Suuremad praod on nikerduse kumeruste ja õnaruste kokkupuutel. Pinnal on kogunud tolmu, eriti paksult süvendites.
Kokkuvõttes seisund mitterahuldav.
Ülemiste kihtidel tundub, et on kasutatud mitu kihti (valge) alküüdvärvi(?) ning lubja ja õlivärve , alumises kihis arvatavasti õlivärv(sinine). Detaili tagumine pool pole värvitud, kuid on näha värvide plekke: kaks sinist tooni, ja valge. Kohas, kust värvitükid ära kukkusid on krundi alt säilinud tumeda värvi jäägid koos krundiga. Võimalik, et kunagi detail eelmisest viimistluskihist puhastatud ja tehtud uus, mis on praegu peal. Mummudel ja äärel on säilinud kullatud viimistluse fragmendid, mitmes kohas ka pruunikat värvi.
Oktoobris sain osaliselt mustusest puhastatud: eesmine pool kuiva ja pehme pintsliga, tagumine pool dest. veega. Pragudesse, värvikihi ja puidu pinna vahele süstisin Lascaux MFK (eelnevalt immutatud isopropanooliga) värvikihtide kinnitamiseks.

Jaanuaris 2024:
Teostatud Riin Rebase poolt XRF proovid ja minu poolt mikrolihvi jaoks viimistluse proovid.
XRF-uuringu eesmärk: võrrelda siniseid pigmente teiste fragmentide sinistega. Kas kullatis sisaldab kulda või mõnda muud metalli/metalle. Valgest värvist võetud proov on selleks, et välja arvata tulemus sinise värvi proovist (sinise värvi proovi alal olid valged pritsmed, XRFi uuritav ala on 8mm ja see annab keskmise tulemuse).
1107 – helesinine – ei ole tuvastatud sinistele pigmentidele iseloomulike elemente nagu nt vaske, kobalti, alumiiniumi vms. Tuvastatud elemendid – plii, tsink, titaan – tavaliselt seostatakse valgete pigmentidega, ja nende olemasolu on loogiline, sest visuaalselt hinnates sinine siin segatud valgega. Väheselt tuvastatud elavhõbedat, rauda ja plaatinat, mis ka ei seostu siniste pigmentidega
1108 – sinine – ei ole tuvastatud sinistele pigmentidele iseloomulike elemente. Sarnaselt eelmisele proovile on leitud pliid, tsinki, titaani teises osakaalus. Väheselt tuvastatud seleeni, mis tavaliselt leidub punakates pigmentides.
1109 – valge – analüüsiti selleks, et eelmistest (sinistest) proovidest iseloomulikud valgetele pigmentidele elemendid välja arvata. Lisaks suure koguses plii, tsinki ja titaani, väheselt tuvastatud kaadmiumi, kroomi, broomi ja jälle plaatinat. Valges proovis on väikeses koguses baariumi – aga see ei viita otseselt konkreetsetele pigmentidele.
1110 – kuldne – sai tuvastada kulda ja rauda. Väheselt sisaldub proovis pliid, tsinki, titaani, baariumi.

Kokkuvõte:
Analüüsi tulemus ei näidanud elemente, mis aitaksid määrata missuguste siniste pigmentidega on tegu. Proovi võtmise kohad olid eelnevalt puhastatud veega ja isopropanooliga tolmust ja mustusest, seega ei oska hinnata kas tolm põhjustas ebaadekvaatsed tulemused või on tegu teiste tüüpi pigmentidega (sünteetilised?).
Kullatud proov sisaldas kulda ja ei sisaldanud vaske ega hõbedat, seega ei ole kulla imitatsioon.

Mikroskoobi uuringu eesmärk: uurida värvikihtide iseloomu ning kihtide esinemist erinevates objekti osadel.
Visuaalselt saab eristada erinevaid viimistluskihte, mis on nähtavad alade juures kus värv on pragunenud. Lisaks stratigraafilise viimistluskihtide uuringule otsustasin võtta proovid, et selgitada kas viimistlus on üle kogu fragmendi sama või erinev. Tuleb arvestada, et saadud vastus ei saa pidada algseks viimistluseks, sest kohtades kus viimistlus on tugevasti kulunud, krundi all, on näha pruunika värvi laike, mille all on samuti krunt. Seda võib tõlgendada nii, et kunagi see frament oli varasemast viimistlusest puhastatud (või oligi kulunud tugevasti) ja aja möödudes uuesti värvitud, arvatavasti mitmekordselt.
NM-44-1 Proovil (vaata mikroskoobi pildid all) tuvastasin 5 kihti. Alustades alumistest kihtiest:
1 – krunt
2 – helesinine värv
3 – sinine värv
4 – soe valge värv
5 – hallikas (tumenenud?) valge värv
NM-44-2 proovil tuvastasin samuti 5 kihti, nad kattuvad kihtidega, mis on NM-44-1 proovis:
1 – krunt
2 – helesinine värv
3 – sinine värv
4 – soe valge värv
5 – valge värv
NM-44-3 proovi eesmärk oli leida kas kullatis on algne viimistluskiht. Selle proovi puhul ei saanud adekvaatset tulemust.

Teostatud konserveerimistööd: Kinnitasin irdunud värvikihid puidust pinnale, täites vahed kriidi ja MFK seguga seal, kus vahe värvikihtide ja puidupinna vahel piisav, et oleks tugev ja visuaalselt ei häiriks. Kinnitasin lahtised viimistluse osakesed, puitvormi deformatsiooni pärast kõik tükikesed oma algse asukohale ei mahtunud, panin neid plastikkotikesse. MFK süstimisest tekkinud nired puhastasin dest. vee ja isopropanooliga.

Koostas: Jelizaveta Pratkunas
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 eestvaade (2017) enne konserveerimist

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
Created with Fabric.js 4.6.0 1110 xrf (kuld)
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 eestvaade (2023) enne konserveerimist

Tehniline kirjeldus / Technical description
SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
Created with Fabric.js 4.6.0 1107 xrf 1108 xrf 1109 xrf
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 tagumine pool (2024)

Tehniline kirjeldus / Technical description
vaba - 1107 xrf
vaba - 1108 xrf
vaba - 1109 xrf
SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
Created with Fabric.js 4.6.0
Created with Fabric.js 4.6.0
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 eestvaade (2024) konserveerimine on pooleli

Materjalikadu / Loss of material
hõõrdunud / abraded
irdunud / detached
SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 (2024) külgvaade

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 (2024) külgvaade

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
Created with Fabric.js 4.6.0 1110 xrf (kuld)
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 (2024) külgvaade

Tehniline kirjeldus / Technical description
SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 (2024) külgvaade

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 uv-valguses (2024)

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

44 uv-valguses (2024)

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

mihrolihvide_asukohad.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

nm-44-1.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

nm-44-2.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

nm-44-3.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

xrf_tulemused.png

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
Created with Fabric.js 4.6.0 44 43
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

Issandamuutmise kiriku altarisein. Fotograaf: Haidak, Osvald

Deformatsioon / Deformation
ühendus lahti / open joints - 43
ühendus lahti / open joints - 44
SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

nm-44-1_20x_50um_u-fdicr.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

nm-44-2_20x_50_um_u-fdicr.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

nm-44-2_20x_50um_u-fwus.jpg

SKULPTUUR / SCULPTURE
Materjalikadu / Loss of material
.... auk / hole
.... hõõrdunud / abraded
.... irdunud / detached
.... kihtidena lagunenud / scaled
.... killustunud / crumbly disintegration
.... kriimustus / scratch
.... murdejoon / crease
.... murdepind / break
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... teradena lagunenud / granular disintegration
.... ühendusmaterjali kadu / loss of joint material
.... värvi kadu / paint loss
Deformatsioon / Deformation
.... deformatsioon / deformation
.... dünaamiline pragu / dynamic crack
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... kokku tõmbunud / contracted
.... kõmmeldunud / warped
.... kuppus / cupping air pockets
.... lainetus / undulation
.... pehkinud / rotten
.... pragu / crack
.... staatiline pragu / static crack
.... ühendus lahti / open joints
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
Tehniline kirjeldus / Technical description
.... armatuur / armature
.... klamber / clamp
.... kombineeritud materjalid / combined materials
.... sondaaz
.... tapipesa / mortise
.... tapp / tenon
.... tööriista jälg / tool mark
.... ühendus / joint
.... vaba
proovid