MAAL / PAINTING
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... toneering
.... ülekattes / overlapping
.... ülemaaling / over painting
.... vaba
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline